đêm khuya

Friendly

The Vietnamese word "đêm khuya" translates to "late night" or "small hours of the morning" in English. It refers to the time when it is very late at night, often when most people are asleep, and the atmosphere is usually quiet and calm.

Usage Instructions:

• "Đêm khuya" is typically used to describe the time after midnight but can also refer to the hours leading up to it. It is often associated with feelings of peace and solitude.

Example:

• "Tôi thích đi dạo vào đêm khuya."
  • Translation: "I like to take a walk late at night."

Advanced Usage:

• You can use "đêm khuya" in more poetic or descriptive contexts. For instance, it can be used to evoke emotions or to describe a peaceful scene.
• "Đêm khuya thanh vắng" means "the quiet hours of the night," emphasizing the tranquility of late-night hours.

Word Variants:

• "Đêm" means "night."
• "Khuya" means "late" or "late at night."
• You can combine "đêm khuya" with other words to create phrases, such as:
  • "Đêm khuya tĩnh lặng" which means "a still late night."

Different Meanings:

• In a more casual context, "đêm khuya" can also imply a time for social gatherings or activities that take place late at night, like parties or late-night study sessions.

Synonyms:

• "Ban đêm" (night) - a more general term referring to the night in general.

Academic

1. Late night and small hours ofthe morning
   • Đêm khuya thanh vắng
     The deal hours of the night